I hadn't heard the bit about being fined for putting out your bin the night before - could you post the link? It sounds pretty excessive.
On a related note (although you haven't made this point), a lot of people have been saying on other forums that they particularly resent this because they see regular refuse collection as about the only thing that they get in return for paying their council tax.
See, for example, some of the comments in the
Shropshire Star.
Obviously council tax pays for other things (roads, schools, police and fire service being some of the major items that come to mind), but many people don't see this (or choose to ignore this).
What does Proud Salopian (in particular), as someone who has good experience of local government, and who always takes a thoughtful perspective on issues, think of this attitude?